Apply onto clean dry cloth, wipe lightly onto glass / visor ensuring complete coverage. Allow to dry before use. May not be suitable for use with all existing coatings, test an inconspicuous area before use.CAUTION: Causes skin irritation. Causes serious eye damage. May cause drowsiness or dizziness. Keep out of reach of children. IF ON SKIN: Wash with plenty of water. IF INHALED: Remove person to fresh air & keep comfortable for breathing. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Contact lens wearers remove lens if safe. Continue rinsing.

Langanhaltende Behandlung gegen das Beschlagen der Innenseiten von Visieren und Brillen für eine klarere, sicherere Sicht. ANWEISUNGEN: Auf sauberes, trockenes Tuch geben und leicht bis zur vollständigen Bedeckung auf das Glas/Visier auftragen. Vor dem Verwenden trocknen lassen. Kann für die Verwendung mit bestehenden Beschichtungen ungeeignet sein - vor der Verwendung an unauffälliger Stelle testen. VORSICHT: Von Kindern fernhalten. Kontakt mit den Augen und längeren Hautkontakt vermeiden. In gut durchlüftetem Bereich anwenden. Kann allergische Hautreaktionen hervorrufen. Verursacht schwere Augenschäden.

Traitement durable pour éviter la formation de buée sur les visières et lunettes, pour une vision plus claire et plus sûre. INSTRUCTIONS : Appliquer sur le verre/la visière à l'aide d'un chiffon propre et sec et bien s'assurer de couvrir toute la surface. Laisser sécher avant utilisation. Ne conviendra pas nécessairement pour utilisation avec tous les revêtements existants. Tester sur un endroit peu visible avant usage. ATTENTION : Tenir hors de portée des enfants. Éviter le contact avec les yeux et le contact prolongé avec la peau. Utiliser dans un endroit bien aéré. Peut provoquer une réaction allergique cutanée. Provoque des lésions oculaires graves.

SPOSÓB UŻYCIA: Nanieść na czystą, suchą szmatkę, delikatnie przetrzeć szybę, upewniając się, że jest całkowicie pokryta. Pozostawić do wyschnięcia przed użyciem. Produkt może nie być odpowiedni do stosowania ze wszystkimi istniejącymi powłokami. Przed użyciem przetestować w niewidocznym miejscu. OSTRZEŻENIE: Działa drażniąco na skórę. Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Może wywoływać senność lub zawroty głowy. Chronić przed dziećmi. W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Przebywać na świeżym powietrzu i zapewnić komfort oddychania. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Osoby noszące soczewki kontaktowe, jeśli to bezpieczne, zdjąć soczewki. Kontynuować płukanie.

NÁVOD K POUŽITÍ: Naneste na čistý, suchý hadřík a jemně setřete na sklo nebo hledí, zajistěte úplné pokrytí. Nechte zaschnout před použitím. Nemusí být vhodné pro všechny existující povlaky, nejprve otestujte na nenápadném místě. UPOZORNĚNÍ: Způsobuje podráždění kůže. Způsobuje vážné poškození očí. Může způsobit ospalost nebo závratě. Uchovávejte mimo dosah dětí. PO KONTAKTU S KŮŽÍ: Umyjte velkým množstvím vody. PO VDECHNUTÍ: Přemístěte osobu na čerstvý vzduch a zajistěte pohodlné dýchání. PO KONTAKTU S OČIMA: Opatrně vyplachujte několik minut čistou vodou. Pokud nosíte kontaktní čočky, vyjměte je, pokud je to bezpečné. Pokračujte ve vyplachování."

NÁVOD NA POUŽITIE: Naneste na čistú, suchú handričku a jemne utrite na sklo alebo štít, zabezpečte úplné pokrytie. Nechajte vyschnúť pred použitím. Nemusí byť vhodné pre všetky existujúce povlaky, najprv otestujte na nenápadnom mieste. UPOZORNENIE: Spôsobuje podráždenie pokožky. Spôsobuje vážne poškodenie očí. Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty. Uchovávajte mimo dosahu detí. PO KONTAKTE S KOŽOU: Umyte veľkým množstvom vody. PO VDÝCHNUTÍ: Preneste osobu na čerstvý vzduch a zabezpečte pohodlné dýchanie. PO KONTAKTE S OČAMI: Opatrne vyplachujte niekoľko minút čistou vodou. Ak nosíte kontaktné šošovky, vyberte ich, ak je to bezpečné. Pokračujte vo vyplachovaní."

HASZNÁLATI UTASÍTÁS: Vigye fel tiszta, száraz ruhára, majd finoman törölje az üvegre / plexire úgy, hogy az egész felületet bevonja. Hagyja megszáradni használat előtt. Nem minden meglévő bevonatra alkalmas, használat előtt próbálja ki egy kevésbé látható területen. FIGYELMEZTETÉS: Bőrirritációt okoz. Súlyos szemkárosodást okoz. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Tartsa távol gyermekektől. HA A BŐRRE KERÜL: Öblítse le bőséges vízzel. HA BELÉGZÉSSEL KERÜL: Vigye friss levegőre és biztosítsa a kényelmes légzést. HA A SZEMBE KERÜL: Óvatosan öblítse vízzel több percig. Ha kontaktlencsét visel és biztonságos, távolítsa el. Folytassa az öblítést."

НАЧИН НА УПОТРЕБА: Нанесете върху чиста суха кърпа, леко избършете върху стъкло / визьор, за да се покрие цялата повърхност. Оставете да изсъхне преди употреба. Може да не е подходящо за всички съществуващи покрития, пробвайте на незабележимо място преди употреба. ВНИМАНИЕ: Причинява раздразнение на кожата. Причинява сериозни увреждания на очите. Може да причини сънливост или замайване. Дръжте далеч от деца. АКО ДОЙДЕ ДО КОЖАТА: Измийте обилно с вода. АКО СЕ ВДИША: Преместете човека на свеж въздух и осигурете комфортно дишане. АКО ДОЙДЕ В ОЧИТЕ: Изплаквайте внимателно с вода няколко минути. Ако носите контактни лещи и е безопасно, ги премахнете. Продължете изплакването."

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE: Aplicați pe o cârpă curată și uscată, ștergeți ușor pe geam / vizier pentru a acoperi întreaga suprafață. Lăsați să se usuce înainte de utilizare. Poate să nu fie potrivit pentru toate acoperirile existente; testați într-o zonă puțin vizibilă înainte de utilizare. ATENȚIE: Cauzează iritații ale pielii. Cauzează leziuni grave ale ochilor. Poate provoca somnolență sau amețeli. A se ține la îndemâna copiilor. Dacă intră în contact cu pielea: Spălați cu multă apă. Dacă este inhalat: Mută persoana în aer curat și asigurați un confort optim pentru respirație. Dacă intră în contact cu ochii: Clătiți cu grijă cu apă câteva minute. Dacă purtați lentile de contact și este sigur, îndepărtați-le. Continuați clătirea."