INSTRUCTIONS: Machine Wash: Shake bottle, pour 50ml into conditioner compartment of your washing machine. For optimum performance use Storm Down Wash in detergent compartment in the same cycle. Wash following garment manufacturer's care guidelines. Hand Wash: Immerse item(s) in warm water and add 50ml of proofer. Gently agitate until fully saturated then drain water. Dry in a tumble dryer until item is fully dried & down is lofted. Use Storm Dryer Balls in the tumble dryer to aid with lofting. CAUTION: Causes mild skin irritation. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes and prolonged contact with skin.

INSTRUCTIONS: Lavage en machine : Agitez le flacon, versez 50 ml dans le compartiment pour assouplissant de votre lave-linge. Pour un résultat optimal, utilisez Storm Down Wash dans le compartiment pour lessive au cours du même cycle. Lavez le vêtement en suivant les instructions d'entretien du fabricant. Lavage à la main : immergez le ou les articles dans de l'eau tiède et ajoutez 50 ml de produit imperméabilisant. Agitez doucement jusqu'à saturation complète, puis égouttez. Séchez dans un sèche-linge jusqu'à ce que l'article soit complètement sec et que le duvet soit gonflé. Utilisez les boules de séchage Storm Dryer Balls dans le sèche-linge pour faciliter le gonflant. ATTENTION: provoque une légère irritation cutanée. Tenir hors de portée des enfants. Éviter tout contact avec les yeux et tout contact prolongé avec la peau.