DIRECTIONS: SHAKE WELL before use and hold about 15cm (6 inches) away from clean, dry textiles. Spray generously inside footwear or onto gear such as gloves, body armor, helmets or other textiles, gear or bags that get unwanted odors. Dry before use. Refresh as necessary. CAUTION: Avoid contact with leather or transparent surfaces, i.e. visors.WARNING: Keep out of reach of children. Do not swallow. Avoid contact with eyes & prolonged contact with skin. Rinse eyes with water for several minutes. INGREDIENTS: Water, silica. OTHER: Store frost-free, at 5-35°C (41-95°F)100% VEGAN

ANWENDUNG: Vor dem Gebrauch gut schütteln und mit einem Abstand von ca. 15 cm auf saubere, trockene Textilien auftragen. Sprühen Sie großzügig in Schuhe oder auf Handschuhe, Schutzwesten, Helme sowie andere Textilien, Ausrüstung oder auch Taschen, die unerwünschte Gerüche annehmen. Vor Gebrauch trocknen. Bei Bedarf nachsprühen.VORSICHT: Vermeiden Sie Kontakt mit transparenten Oberflächen (z. B. Visieren) oder mit Leder.WARNUNG: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht verschlucken. Kontakt mit den Augen und längeren Hautkontakt vermeiden. Augen bei Kontakt mehrere Minuten lang mit Wasser ausspülen.INHALTSSTOFFE: Wasser, KieselerdeWICHTIG: Frostfrei, bei 5-35°C (41-95°F) lagern

MODE D'EMPLOI: BIEN AGITER avant utilisation et tenir à une distance d'environ 15 cm (6 pouces) des textiles propres et secs.Vaporiser généreusement à l'intérieur des chaussures ou sur les équipements tels que gants, gilets pare-balles, casques ou autres textiles, équipements ou sacs qui dégagent des odeurs indésirables. Laisser sécher avant utilisation. Rafraîchir si nécessaire.ATTENTION : Éviter le contact avec les surfaces transparentes comme les visières ou le cuir.AVERTISSEMENT : Tenir hors de portée des enfants. Ne pas avaler. Éviter le contact avec les yeux et le contact prolongé avec la peau.Rincer les yeux à l'eau pendant plusieurs minutes.INGRÉDIENTS : Eau, siliceAUTRES : Stocker à l'abri du gel, à 5-35°C (41-95°F)

SPOSÓB UŻYCIA: Przed użyciem dokładnie wstrząśnąć. Trzymać spray w odległości około 15 cm od czystej, suchej tkaniny. Spryskać obficie wnętrze obuwia oraz elementy wyposażenia, takie jak rękawice, ochraniacze, kaski, tekstylia czy torby sportowe, w których może gromadzić się nieprzyjemny zapach. Powtarzać w razie potrzeby.OSTRZEŻENIE: Unikać kontaktu z przezroczystymi powierzchniami. UWAGA: Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie spożywać. Unikać kontaktu z oczami i długotrwałego kontaktu ze skórą. W razie kontaktu z oczami, przemyć je dużą ilością wody przez kilka minut.SKŁAD: Woda, krzemionka.DODATKOWE INFORMACJE: Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed mrozem. Zalecana temperatura przechowywania: 5–35°C. 100% skład wegański.

NÁVOD K POUŽITÍ: Před použitím dobře protřepejte. Držte sprej přibližně 15 cm od čistého, suchého textilu. Aplikujte dostatečné množství do obuvi a na vybavení, jako jsou rukavice, chrániče, helmy, textilie nebo sportovní tašky, kde se často drží zápach. Používejte podle potřeby pro osvěžení.UPOZORNĚNÍ: Zabraňte kontaktu s průhlednými povrchy.VAROVÁNÍ: Uchovávejte mimo dosah dětí. Není určeno k požití. Vyhněte se kontaktu s očima a delšímu kontaktu s pokožkou. V případě zasažení očí je důkladně vypláchněte vodou po dobu několika minut.SLOŽENÍ: Voda, křemík.DALŠÍ INFORMACE: Skladujte v suchu, chraňte před mrazem. Uchovávejte při teplotě 5–35°C. 100% veganské složení.

NÁVOD NA POUŽITIE: Pred použitím dobre pretrepte. Držte sprej približne 15 cm od čistého a suchého textilu. Aplikujte dostatočné množstvo do vnútra obuvi a na vybavenie ako sú rukavice, chrániče, prilby, textil alebo športové tašky, kde sa často zachytáva zápach. Osviežujte podľa potreby.UPOZORNENIE: Zabráňte kontaktu s priehľadnými povrchmi.VAROVANIE: Uchovávajte mimo dosahu detí. Neužívajte vnútorne. Zabráňte kontaktu s očami a dlhodobému kontaktu s pokožkou. V prípade kontaktu s očami ich dôkladne vypláchnite vodou niekoľko minút.ZLOŽENIE: Voda, kremík.DODATOČNÉ INFORMÁCIE: Uchovávajte na suchom mieste, chráňte pred mrazom. Skladujte pri teplote 5–35°C. 100 % vegánske zloženie.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Használat előtt alaposan rázd fel. Tartsd a spray-t körülbelül 15 cm-re a tiszta, száraz textíliától. Permetezd bőségesen a lábbelik belsejébe, valamint olyan felszerelésekre, mint kesztyűk, védőfelszerelések, sisakok, textíliák vagy sporttáskák, ahol gyakran megmaradnak a szagok. Szükség szerint frissítsd.FIGYELMEZTETÉS: Kerüld az átlátszó felületekkel való érintkezést.VIGYÁZAT: Gyermekektől elzárva tartandó. Ne nyeld le. Kerüld a szemmel és a bőrrel való hosszantartó érintkezést. Szembe jutás esetén öblítsd ki bő vízzel több percen keresztül.ÖSSZETEVŐK: Víz, szilícium.TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: Száraz helyen tárold, védd a fagytól. Tárolási hőmérséklet: 5–35°C. 100% vegán összetétel.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА: Разклатете добре преди употреба. Дръжте спрея на около 15 см от чистия, сух текстил. Напръскайте обилно вътрешността на обувките и оборудване като ръкавици, защитни облекла, каски, текстил или спортни чанти, където често се задържат миризми. Освежавайте при необходимост.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Избягвайте контакт с прозрачни повърхности.ВНИМАНИЕ: Дръжте далеч от деца. Не поглъщайте. Избягвайте контакт с очите и продължителен контакт с кожата. При попадане в очите изплакнете обилно с вода в продължение на няколко минути.СЪСТАВ: Вода, силиций.ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: Съхранявайте на сухо място, предпазвайте от замръзване. Температура на съхранение: 5–35°C. 100% веган състав.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE: Agitați bine înainte de utilizare. Țineți spray-ul la aproximativ 15 cm de textilele curate și uscate. Pulverizați generos în interiorul încălțămintei și pe echipamente precum mănuși, armuri, căști, textile sau genți sportive, unde mirosurile tind să persiste. Reîmprospătați după necesitate.ATENȚIONARE: Evitați contactul cu suprafețe transparente.AVERTISMENT: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Nu înghițiți. Evitați contactul cu ochii și contactul prelungit cu pielea. În caz de contact cu ochii, clătiți cu apă din abundență timp de câteva minute.INGREDIENTE: Apă, siliciu.INFORMAȚII SUPLIMENTARE: A se păstra într-un loc uscat, ferit de îngheț. Temperatura de depozitare: 5–35°C. Compoziție 100% vegană.

Kasutusjuhend:1. Loksutage korralikult enne kasutamist.2. Hoidke toodet umbes 15 cm kaugusel puhtast ja kuivast tekstiilist.3. Pihustage heldelt jalanõude sisse või varustusele, nagu kindad, kehakaitsed, kiivrid või muud tekstiilid, varustus või kotid, mis võivad ebameeldivalt lõhnata.4. Laske täielikult kuivada enne kasutamist.5. Värskendage vastavalt vajadusele.Ettevaatust: Vältige kokkupuudet naha või läbipaistvate pindadega (nt visiirid). Hoida lastele kättesaamatus kohas. Mitte alla neelata. Põhjustab tõsist silmade ärritust. Silma sattumisel loputa veega mitu minutit.

Naudojimo instrukcija:1. Gerai suplakti prieš naudojimą.2. Laikyti maždaug 15 cm atstumu nuo švarių, sausų audinių.3. Gausiai purkšti į avalynės vidų arba ant įrangos, tokios kaip pirštinės, kūno apsaugos, šalmai ar kiti audiniai, įranga ar krepšiai, kurie gali įgauti nemalonų kvapą.4. Leisti visiškai išdžiūti prieš naudojimą.5. Naudoti iš naujo pagal poreikį.Atsargiai: Vengti kontakto su oda ar skaidriomis dangomis (pvz., skydeliais). Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Negerti. Sukelia stiprų akių dirginimą. Patekus į akis, kelias minutes plauti vandeniu.

Lietošanas instrukcija:1. Pirms lietošanas kārtīgi sakratīt.2. Turēt apmēram 15 cm (6 collas) attālumā no tīriem, sausiem tekstilizstrādājumiem.3. Izsmidzināt bagātīgi apavu iekšpusē vai uz aprīkojuma, piemēram: cimdiem, aizsargvestēm, kiverēm, citiem tekstilizstrādājumiem, ekipējumam vai somām, kas mēdz nepatīkami ost4. Ļaut pilnībā nožūt pirms lietošanas.5. Atsvaidzināt pēc vajadzības.Uzmanību: Izvairīties no saskares ar āda vai caurspīdīgām virsmām (piemēram, vizieriem). Sargāt no bērniem. Nedrīkst norīt. Izvairīties no saskares ar acīm un ilgstošassaskares ar ādu. Saskares gadījumā ar acīm skalot ar ūdeni vairākas minūtes.